언어 공부 (8) 썸네일형 리스트형 [모던 패밀리 시즌 1] 1화 파일럿 46문장 정리 1. That is totaled.아니, 무슨...totaled -> 너무 심하게 망가져서 수리가 불가능하거나, 수리비가 물건 값보다 더 많이 드는 상태. 2. No, it's way too short. 너무 짧아way too + 형용사 : 너무 형용사 하다. 3. Luke got his head stuck in the banister again.루크 머리가 난간에 또 끼었어요.* banister : 난간 4. I was out of control growing up. 전 정말 구제불능이었어요. 5. If Haley never wakes up on a beach in Florida half-naked, I've done my job.헤일리가 반나체로 플로리다 해변가에서 돌아다니지만 않는다면, 전 제 일.. 250421 랭디 피드백 어두울 때 밝은 걸 보면 눈이 나빠진다고 해서 요즘엔 바로 자버려-> I heard that if I see something bright in the dark, my eyes get worse, so I sleep right away these days. 절제하다-> moderation, self-control, restraint, control, restrain, be moderate (in) 멀미-> motion sickness 출퇴근길 지하철을 타면서-> while riding the subway to and from work. 나 : Nowadays, I just watched Youtube.수정 : Nowadays, I usually watch Youtube. 나 : When I see .. 250309 랭디 피드백 나 : I went to modern house수정 : I went to a modern house. 나 : I will going to have a marrige.수정 : I am about to get married. 나 : I find new home where I live together with my boyfriend.수정 : I am trying to get a new home where I can live together with my boyfriend. 나 : I sleep in until 12 o'clock when eating lunch.수정 : I sleep in until noon before having lunch. 나 : Nowadays I study the computer.. 250307 랭디 피드백 나 : I don't take a picutre very often.수정 : I don't take picutres very often. / I rarely take pictures. 나 : When I go to travel, at that time I take a picture a lot.수정 : When I travel,I take many pictures. 나 : It is really old pose.수정 : It is a really old pose. 나 : My hobby is take a picture of food I ate.수정 : My hobby is taking pictures of the food I eat. / I enjoy taking pictures of the food I .. 250304 랭디 피드백 Topic : (음식) 건강항 음식이란 무엇일까 1. 극도로 채식주의자라면If I was a extremely vegetarian~ 2. 보통 나는 6시에 일이 마치는데 오늘은 휴가를 내고 2시에 마쳤어.I usually finish work at 6, but today I took a day off and finished at 2. 3. 채식주의자들에 대해 어떻게 생각해?(나의 발화) Well, I think vegetarians are good for our planet. I think it is good because it can you know, many animals like pigs, cows, hens, are dying becuase many people eat just meat an.. 250217 랭디 피드백 Topic : (여행) 공항 체크인하기 공항 체크인 expression1. check one's bag -> a의 가방을 부치다.2. baggage allowance / baggage weight -> 수하물 허용량3. carry-on bag -> 기내용 수화물4. earn miles -> 마일리지를 적립하다 내가 생각했던 문장잠시만 기다려주세요. 내가 말한 문장Wait a second please => CORRCET 내가 생각했던 문장내가 음식점에 왔는데, 키오스크가 오류가 생겨서 주문을 못했어요.I came to food shop, but there is an issue on kiosk, so i didn't take an order. 교정 문장"I just arrived at a food .. 250122 랭디 피드백 1. 내가 생각했던 문장두 번째 커피를 마실 때엔 커피의 양이 줄 때쯤에 물을 섞어 마신다. 내가 말한 문장When I drink my second cup of coffee, the amount of coffee left very low (꼬임ㅋㅋ) -> 수정된 문장When I drink my second cup of coffee, the amount of coffee is very low because I mix it with a lot of water.-> 원하는 표현이 아님. 양이 "점점 줄어든다"는 표현을 못해서 전달이 잘 안됨=>(google) When I drink my second cup of coffee, mix it with water when the amount of coffee has.. 250118 랭디 피드백 내가 생각했던 문장“나는 11:30분, 2시간 뒤에, 친구를 만날거야“내가 말한 문장 “After two hours, about 11:30 I will meet my friend.“-> 수정된 문장“I will meet my friend at about 11:30, two hours from now.”내가 생각했던 문장“햄버거 소화를 잘 시켜줘”내가 말한 문장 “ It helps just digest hamburger.“-> 수정된 문장”It just helps digest a hamburger.“내가 생각했던 문장“탄산과 햄버거의 케미가 좋잖아~”내가 말한 문장“Soda and hamburger chemistry is good.”-> 수정된 문장“ The chemistry between soda and.. 이전 1 다음
